
Lorsque les policiers arrêtent ce Bosniaque, ce Macédonien et cet Albanais, l'affaire semble se réduire à un banal cambriolage. Mais le trio est rapidement mis en cause pour une dizaine de vols avec effraction similaires. Autant de "casses" pour lesquels les trois suspects reconnaissent leur responsabilité. Les policiers de la deuxième division de la police judiciaire vont alors devoir visionner des heures de bandes de caméras de vidéo-surveillance, s'intéresser de près à tous les vols effectués depuis une année dans des bars et restaurants parisiens, pour finalement attribuer la responsabilité de 22 vols au trio.
Au cours de leurs vols, les braqueurs emportaient tout ce qui pouvait avoir de la valeur dans les coffres : aussi bien espèces qu'alcool ou matériel hi-fi. Sur l'ensemble des braquages, le préjudice atteindrait plusieurs centaines de milliers d'euros